

El amor que Paulina y Juan Pablo había durado hasta los treinta; un momento en la vida cuando, como la mayoría de los humanos, se dieron cuenta de que los verdaderos desafíos de la vida acababan de comenzar, y que se necesita más que planear para sobrevivir sucesivamente en una relación. Juan Pablo se había prometido a sí mismo que no repetiría la historia del abandono de la casa de su padre, pero no podía negar que su relación con Paulina había sufrido un desgaste que lo dejó frío. Juan Pablo no podía enfrentar a Paulina, no podía destrozar su castillo de ensueño de un matrimonio eterno, especialmente su de ella que nunca contempló un divorcio en su vida de ella. Paulina queda atónita, atónita cuando su esposo le dice que ha decidido dejar su hogar producto de una crisis generada por un romance que tiene con su pareja Alejandra, quien resulta que también está casada. Clara, Jimena y Patricia son todas como Paulina, en los treintena, y son todas, íntimas amigas. Cada uno, a su manera, ha pasado por su crisis personal de los “treinta”, y por esta razón, son la balsa perfecta para que Paulina se aferre durante su tormenta. Juan Pablo, confundido y con un fuerte sentimiento de culpa, encuentra apoyo en su madre de ella, una mujer que, aunque han pasado muchos años, nunca se recuperó del abandono de su marido. En lugar de abatirse y compadecerse de sí misma, Paulina decide enfrentar su suerte con valentía y estilo, y busca un nuevo comienzo, un horizonte más brillante para ella y sus dos hijos Andrea y Sebastián. Decide poner en práctica por primera vez sus estudios y la carrera de arquitecta.
The love that Paulina and Juan Pablo had lasted until they were thirty; a time in life when, like most humans, they realized that life's real challenges had just begun, and that it takes more than planning to successively survive in a relationship. Juan Pablo had promised himself that he would not repeat the story of abandoning his father's house, but he could not deny that his relationship with Paulina had suffered a wear and tear that left him cold. Juan Pablo couldn't face Paulina, he couldn't destroy her dream castle of an eternal marriage, especially hers that he never contemplated a divorce from her in his life from her. Paulina is stunned, stunned when her husband tells her that he has decided to leave her home as a result of a crisis generated by an affair she has with her partner Alejandra, who turns out to be married too. Clara, Jimena and Patricia are all like Paulina, in their thirties, and they are all close friends. Each one, in her own way, has gone through their personal crisis of “thirties”, and for this reason, they are the perfect raft for Paulina to cling to during her storm. Juan Pablo, confused and with a strong feeling of guilt, finds support in her mother, a woman who, although many years have passed, never recovered from the abandonment of her husband. Instead of feeling down and feeling sorry for herself, Paulina decides to face her fate with courage and style, and looks for a new beginning, a brighter horizon for herself and her two children, Andrea and Sebastián. She decides to put her studies and her career as an architect into practice for the first time.
Dirección: Lilo Vilaplana
Libretos: Héctor Forero
Producción: Amparo López
Género: Telenovela
Duración: 122 X 60
Año de producción: 2003
Producido por: Fox Telecolombia para RCN Televisión
Distribución: TIS Productions.
Direction: Lilo Vilaplana
Scripts: Hector Forero
Production: Amparo Lopez
Genre: soap opera
Duration: 122 X 60
Production year: 2005
Produced by: Fox Telecolombia for RCN Televisión
Distribution: TIS Productions.
