

Es la historia de un amor imposible entre dos hermanos. Una historia que habla de un nuevo concepto de familia, de soledades que se encuentran. De la redención de un padre.
El día en que Reynaldo Santibáñez contrajo matrimonio con Digna, la mujer que amaba, se convirtió en el peor de su existencia. Ese día, él y su descendencia fueron condenados para siempre a la infelicidad, por culpa de una maldición: “Su sangre estará marcada por el deseo. ¡Por cada momento de dicha que traiga el deseo, habrá un intenso dolor!”… O al menos esta es la leyenda que se ha tejido alrededor de la familia Santibáñez en Pueblo Escondido, desde hace casi 30 años. Y como toda leyenda, esta también parece tener algo de verdad en ella, pues los Santibáñez no son un matrimonio feliz, a pesar de tenerlo todo: dinero, poder y un maravilloso hijo, llamado Luis Eduardo. Sin embargo, la infelicidad no será el mayor problema de esta familia, cuando una a una empiecen a llegar de improviso las cinco hijas ilegítimas de Reynaldo Santibáñez, para sacudir Pueblo Escondido hasta sus cimientos. Ellas no se conocían. Pero tenían algo común: una marca en forma de corazón donde termina la espalda, marca que heredaron de su padre Reynaldo Santibáñez, un ex marino que por la soledad en que lo había dejado su mujer, buscó pasión en otros brazos.
It is the story of an impossible love between two brothers. A story that speaks of a new concept of family, of solitudes that meet. Of the redemption of a father.
The day Reynaldo Santibáñez married Digna, the woman he loved, became the worst day in his life. That day, he and his offspring were condemned forever to unhappiness, because of a curse: “His blood from him will be marked by desire. For every moment of joy that desire brings, there will be intense pain!”… Or at least this is the legend that has been woven around the Santibáñez family in Pueblo Escondido for almost 30 years. And like any legend, this one also seems to have some truth in it, since the Santibáñezes are not a happy marriage, despite having everything: money, power and a wonderful son named Luis Eduardo. However, unhappiness will not be the biggest problem for this family, when one by one the five illegitimate daughters of Reynaldo Santibáñez begin to arrive unexpectedly, to shake Pueblo Escondido to its foundations. They did not know each other. But they had something in common: a heart-shaped mark where the back ends, a mark they inherited from his father Reynaldo Santibáñez, a former marine who, due to the loneliness his wife had left him in, sought passion in other arms.
Dirección: Rodrigo Triana
Libretos: Andrea López Jaramillo
Producción Ejecutiva: Magdalena La Rotta.
Género: Drama.
Duración: 123 x 60
Año de producción: 2006
Producido por: Estudios RCN.
Direction: Rodrigo Triana
Scripts: Andrea López Jaramillo
Executive Production: Magdalena La Rotta.
Genre: Drama.
Duration: 123 x 60
Production year: 2006
Produced by: RCN Studios.
