La jornada terminó. Entre cantos, ron y sudor, los corteros marchan a la hacienda. Un ocaso anaranjado y amarillo baña los cañaduzales y a lo lejos el trapiche duerme silencioso. Las cañas esconden sombras, carcajadas de mujer, risas morenas... carne y demonio. ¡La pasión ha tendido sus redes! La más blanca y noble estirpe se ha rendido para siempre ante el embrujo de la miel...
En los años cuarenta el poderío de la familia Solaz representado en sus inmensos campos de caña de azúcar parecía que nunca tendría fin. Manuel María Solaz manejaba con recio entusiasmo su hacienda y su fortuna, hasta ese día en que la negra Sixta Lucumi, ebria de ira y dolor, maldijo la familia al serle arrebatado el hijo que él sembró en sus entrañas... “El azúcar para ser blanca necesita de la sangre negra, de la semilla negra y de la tierra negra... Maldigo a la familia Solaz... en el momento en que nazca un Solaz, morirá su madre... y esto será así durante generaciones hasta que el amor junte lo que la soberbia separó”.
Azúcar es el enfrentamiento, choque de cuerpos, golpe de salsa, sorbos de ron. Azúcar es una hacienda legendaria habitada por un puñado de hombres y mujeres que viven y aman apasionadamente, aunque su destino haya sido marcado por una maldición.
Azúcar es trópico y calor. Azúcar es ardor que se filtra en la sangre y brota en la corteza canela de los corteros de caña.
"Azúcar es miel y piel..."
"Azúcar es el encuentro de unos labios rosados y tensos con una boca melodiosa y sensual".
"Azúcar es el ritmo que endiabla a los corazones y hace los cuerpos vibrar".
"AZÚCAR ES SABOR, SALSA, PASIÓN..."
The day ended. Between songs, rum and sweat, the cutters march to the hacienda. An orange and yellow sunset bathes the cane fields and in the distance the sugar mill sleeps silently. The reeds hide shadows, women's laughter, brown laughter... flesh and devil. Passion has spread its nets! The whitest and most noble lineage has surrendered forever to the spell of honey...
In the forties, the power of the Solaz family represented in its immense sugar cane fields seemed to never end. Manuel María Solaz managed his estate and his fortune with strong enthusiasm, until that day when the black Sixta Lucumi, drunk with anger and pain, cursed the family when the son he planted in her womb was taken from her... "Sugar for to be white requires black blood, black seed and black soil... I curse the Solaz family... the moment a Solaz is born, his mother will die... and this will be so for generations until May love unite what pride separated”.
Sugar is the showdown, body clash, sauce hit, rum sips. Azúcar is a legendary hacienda inhabited by a handful of men and women who live and love passionately, even though their fate has been marked by a curse.
Sugar is tropics and heat. Sugar is burning that seeps into the blood and sprouts in the cinnamon bark of the cane cutters.
"Sugar is honey and skin..."
"Azúcar is the meeting of taut pink lips with a melodious and sensual mouth."
"Sugar is the rhythm that devils hearts and makes bodies vibrate."
"SUGAR IS FLAVOUR, SAUCE, PASSION..."
Dirección: Carlos Mayolo.
Libretos: Mauricio Navas Talero and Fernando Gaitán.
Producción Ejecutiva: Eunice Gómez.
Género: Telenovela - Drama.
Duración: 83 x 60'.
Año de Producción: 1989
Producido por: RCN Televisión.
Direction: Carlos Mayolo.
Scripts: Mauricio Navas Talero and Fernando Gaitán.
Executive Production: Eunice Gómez.
Genre: Telenovela - Drama.
Duration: 83 x 60'.
Production year: 1989
Produced by: RCN Televisión.
