Carla, luego de descubrir, con ayuda de su hermana Mercedes, que su esposo Hernán tenía otra familia y que la había engañado durante 15 años, decide separarse e irse a vivir con sus tres hijos al parque Panaca, donde trabaja Benjamín, su padre, con quien no tiene una muy buena relación. Al inicio las cosas no son fáciles, pero al pasar los días, todos se van familiarizando con el campo, Carla y Benjamín recuperan el tiempo perdido y empiezan a rescatar la relación entre hija y padre.
Toñito asume mejor la situación al punto que su relación con los animales pasa de vocacional a misteriosa, tanto que la gente dice que tiene un don muy especial; que se comunica con los animales, los entiende y, por lo tanto, también posee la facultad de traducirlos. Entre tanto, Agustín, el Ingeniero en jefe de Panaca, busca la manera de convencer a Benjamín de que se jubile para controlar el parque, argumentando que un hombre tan viejo no es productivo en el lugar. Pero esto ocasiona que la familia se una más y empiecen a trabajar juntos para evitar que Benjamín se vaya.
Ahora todos alimentan animales, limpian establos, ordeñan vacas, chivas, ayudan en partos complicados, etc., y con la facultad que tiene Toñito de hablar con los animales, la relación de trabajo con su abuelo Benjamín – quien es el único que le cree -, es excelente. Durante uno de esos días de trabajo, Carla conoce al Doctor Gutiérrez, el director de Panaca, cuando este rescata a sus hijas de un carruaje halado por caballos desbocados. A partir de ese momento, los encuentros entre ellos no son casuales, lo que molesta mucho a Toñito, a Daniel, el hijo del doctor, pero especialmente a Doña Eugenia, la hermana de Agustín, pues ella está obsesionada con ser la nueva esposa del Doctor, a tal punto que ya ha confeccionado el vestido de bodas.
Carla, after discovering with the help of her sister Mercedes, that her husband Hernán had another family and that he had deceived her for 15 years, decides to separate and go live with her three children in the Panaca park, where her father, Benjamín, works, with whom she does not have a very good relationship. At the beginning things are not easy, but as the days go by, everyone becomes more familiar with the countryside, Carla and Benjamín make up for lost time and begin to rescue the relationship between daughter and father.
Toñito better assumes the situation to the point that his relationship with animals goes from vocational to mysterious, so much so that people say that he has a very special gift; that he communicates with animals, understands them and therefore also has the ability to translate them. Meanwhile Agustín, the chief engineer of Panaca, looks for a way to convince Benjamín to retire to control the park, arguing that such an old man is not productive in the place. But this causes the family to get closer and start working together to prevent Benjamin from leaving.
Now they all feed animals, clean stables, milk cows, goats, help with complicated deliveries, etc., and with Toñito's ability to talk to animals, the working relationship with his grandfather Benjamín – who is the only one who believes him - is excellent. During one of those days at work, Carla meets Doctor Gutiérrez, the director of Panaca, when he rescues his daughters from a carriage pulled by runaway horses. From that moment on, the encounters between them are not accidental, which greatly annoys Toñito, Daniel, the doctor's son, but especially Doña Eugenia, Agustín's sister, since she is obsessed with being the Doctor's new wife, to such an extent that she has already made the wedding dress.
Dirección: John Bolívar Acosta, William Barragán.
Libretos: Margarita Barrios, Manuel Gómez.
Producción Ejecutiva: Claudia Fonseca, Marlon Rojas.
Género: Drama.
Duración: 40 x 60.
Año de producción: 2009
Producido por: Estudios RCN.
Direction: John Bolívar Acosta, William Barragán.
Scripts: Margarita Barrios, Manuel Gómez.
Executive Production: Claudia Fonseca, Marlon Rojas.
Genre: Drama.
Duration: 40 x 60.
Production year: 2009
Produced by: RCN Studios.
