Interpretado por: Juan Calero
Gonzalo Rodríguez Gacha nació el 14 de mayo de 1947 en el seno de una familia campesina en Pacho, Cundinamarca. Creció compartiendo su ropa, comida y una cama individual con sus hermanos. Desde el momento en que vio cómo asesinaban a sangre fría a su mejor amigo cuando lo vendió para ganar una esmeralda; Gacha aprendió que el fin justifica los medios. Siempre fue un hombre terco, intolerante y codicioso. Era narcisista, casi sin sentido de las reglas y la culpa. Su carácter impulsivo, manipulador y lo que los estadounidenses llaman “pasivo agresivo” lo definía. Pronto, las minas de esmeraldas se le quedaron pequeñas y descubrió el narcotráfico y con él, todo lo que buscaba, dinero fácil en grandes cantidades, dinero que además lo rodea de gente que lo admira, teme y respeta. Sin duda fue un visionario de los grandes negocios; pretendía monopolizar toda la producción, transporte y distribución del comercio. Nunca vio el narcotráfico como un delito, sino como una próspera industria de exportación.
Interpreted by: Juan Calero
Gonzalo Rodriguez Gacha was born on May 14th, 1947 in a farmer family in Pacho, Cundinamarca. He grew up sharing his clothes, food and a single bed with his brothers. From the moment he saw his best friend get murdered in cold blood when he sold him out to win an emerald; Gacha learned that the end justifies the means. He was always a stubborn man, intolerant and greedy. He was narcissistic, with almost no sense of rules and guilt. His impulsive, manipulative and what Americans call “passive aggressive” character defined him. Soon, emerald mines were too small for him and he discovered drug dealing and with it, everything he was looking for, easy money in huge quantities, money that also surrounds him with people that admire, fear and respect him. He was undoubtedly a visionary for big business; he was trying to monopolize all the production, transportation and distribution of the commerce. He never saw drug dealing as a crime, but a prosperous exportation industry.
